故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
乔尔·金纳曼 马克·斯特朗 桑德拉·梅·弗兰克 梅奇·费法
威尔·史密斯 杰瑞德·莱托 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼 维奥拉·戴维斯 本·阿弗莱克 杰·科特尼 卡拉·迪瓦伊 杰伊·埃尔南德斯 斯科特·伊斯特伍德 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 埃兹拉·米勒 科曼 亚当·比奇 吉姆·帕拉克 伊克·巴里霍尔兹 亚历克斯·梅拉兹 凯伦·福原 雷蒙德·奥鲁巴维尔 大卫·哈伯
米瑞·伊诺丝 乔尔·金纳曼 埃斯梅·科里德-米尔斯 费利西安·朱特纳
米瑞·伊诺丝 埃斯梅·科里德-米尔斯 乔尔·金纳曼 里亚·洛佩兹
科林·法瑞尔 克里斯汀·米利欧缇 索瑞·安达斯鲁 迪尔德丽·奥康奈尔 马克·斯特朗 克兰西·布朗 迈克尔·凯利 斯科特·科恩 詹姆斯·马迪欧 迈克尔·泽根 迈尔斯·哈姆帕斯 卡门·艾乔戈 贝尔托·科隆 弗朗克西斯·周 Alex Anagnostidis 艾米丽·梅德 克雷格·沃克 Ava Grey Adrienne Acevedo Lovette Kresh Novakovic Mershad Torabi
杰玛·阿特登 本·巴恩斯 莱丝利·曼维尔 马克·斯特朗 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊恩·麦克莱恩 萝玛拉·嘉瑞 克莱尔·斯金纳 马修·科特尔 碧悠·加德斯顿 尼基什·帕特尔 丽贝卡·格辛斯 伊娃·马格亚 杰伊·辛普森 雅各布·詹姆斯·贝西克 尼古拉斯·毕绍普 阿尔比·马伯 格兰特·克鲁克斯 黛布拉·吉列特 乔·科恩 格里芬·史蒂文斯
Shauna Black 门罗·钱伯斯 桑德拉·梅·弗兰克 帕洛玛·克维亚特科夫斯基 玛丽·玛特琳 罗伯特·内勒
门罗·钱伯斯 Shauna Black 桑德拉·梅·弗兰克 玛丽·玛特琳
帕特里克·德姆西 艾什莉·贾德 蒂姆·布雷克·尼尔森 梅奇·费法 马特·瑞安 杰弗里·塔伯 约翰·文堤米利亚 普路特·泰勒·文斯 柯蒂斯·阿姆斯壮 罗布·许贝尔
博·纳普 乔什·哈切森 弗兰克·格里罗 梅丽莎·里奥 温迪·莫尼兹 伊登·布洛林 安迪·加西亚 梅奇·费法 胡安·巴勃罗·拉瓦 乔治·卡罗尔 珊·奎汀 克拉拉·洛佩 Mario Vannucci María Velilla Gabriel Lancar Maneses Vazquez Paola Andrea Vazquez
林保怡 魏骏杰 周丽淇
元奎 李艺民 龙世家 龙冠武 龙飞 徐忠信 钱月笙
伊夫·蒙当 丹尼尔·奥特伊 艾曼纽·贝阿 伊波利特·吉拉尔多 玛加丽塔·洛扎诺 Yvonne Gamy 迪基·奥尔加多 Jean Bouchaud 伊丽莎白·德帕迪约 Gabriel Bacquier Armand Meffre André Dupon Pierre Nougaro Jean Maurel Roger Souza 迪迪埃·潘 Pierre-Jean Rippert Marc Betton Chantal Liennel Lucien Damiani
凯瑟琳·特纳 乔伊·劳伦·亚当斯 明妮·德里弗 海莉·凯特·爱森伯格 凯瑟琳·罗伯特森
石雪婧 王唯 李先时 三浦研一 萧子宸
JasonFlemyng BarbaraSteele MikaBoorem
WalterKlenhard
玛丽亚·雪儿
未知
乌多·基尔 蒂尔达·斯文顿
小万戴尔·B·哈里斯 Dave Barber Marti Bowling Alfred Bruce Bradley
Ída Mekkín Hlynsdóttir Grímur Hlynsson Þorgils Hlynsson
演员：林保怡 魏骏杰 周丽淇
热度：601°C
演员：元奎 李艺民 龙世家 龙冠武 龙飞 徐忠信 钱月笙
热度：528°C
演员：伊夫·蒙当 丹尼尔·奥特伊 艾曼纽·贝阿 伊波利特·吉拉尔多 玛加丽塔·洛扎诺 Yvonne Gamy 迪基·奥尔加多 Jean Bouchaud 伊丽莎白·德帕迪约 Gabriel Bacquier Armand Meffre André Dupon Pierre Nougaro Jean Maurel Roger Souza 迪迪埃·潘 Pierre-Jean Rippert Marc Betton Chantal Liennel Lucien Damiani
热度：447°C
