先生罗杰·霍布斯渴望和他妻子佩吉单独去海滨度假，离开日夜面对的工作和忙乱的家庭生活。而他的妻子则渴望整个家庭一起。当然最后问题解决了：妻子赢了，全家一起去了海滩度假。但是在那里新的问题又在不断产生，整个假期祸福掺半……
玛琳·奥哈拉 海莉·米尔斯 布赖恩·基思
达纳·安德鲁斯 玛琳·奥哈拉
沃尔特·皮金 玛琳·奥哈拉 安娜·李 唐纳德·克里斯普 罗迪·麦克道尔 约翰·洛德 萨拉·奥尔古德 巴里·菲茨杰拉德 帕垂克·诺尔斯 莫顿·劳瑞 安·E·托德 弗莱德里克·沃洛克 理查德·弗雷泽 詹姆斯·蒙克斯 里斯·威廉姆斯 莱昂内尔·佩普 艾塞尔·格里菲斯 Welsh Singers Arthur Shields Evan S. Evans
玛琳·奥哈拉 弗吉尼亚·菲尔德 拉尔夫·贝拉米 路易斯·海沃德 露西尔·鲍尔
尼基塔·杜塔 布山·普拉丹
杰米·肯尼迪 Rebecca Blumhagen 马利克·约巴 Thomas Beaudoin 约瑟夫·甘纳斯考利 Michael Kostroff
西尔维斯特·史泰龙
刘德华 郑伊健 张家辉 赵薇 Wei Zhao 杨恭如 谭耀文 徐锦江 天心 徐少强 林晓峰 李炜尚 吴志雄 黄一飞 印小天
玛杜丽·迪克西特 沙鲁克·汗 迪帕克·提卓瑞 乔尼·里沃 缇努·阿南德 尼萨尔·艾哈迈德·安萨里
未知
许不了 甄秀珍 方正
约翰·库萨克 阿曼德·里斯科 珊农·沃德华德 克里斯·里吉 斯科特·科菲
闫学晶 潘长江 李海 李静 王丹阳 孙晓丽 董宝贵 肖汉臣
竹内力 哀川翔 远藤宪一 青田典子 陈冠希 伊佐山博子 大杉涟 田口智朗 Teah 手塚通 冢本晋也 山口祥行
李建忠 杨玉兰
演员：尼基塔·杜塔 布山·普拉丹
热度：359°C
演员：杰米·肯尼迪 Rebecca Blumhagen 马利克·约巴 Thomas Beaudoin 约瑟夫·甘纳斯考利 Michael Kostroff
热度：126°C
演员：西尔维斯特·史泰龙
热度：787°C
